Mick Jagger, Altamont, CA 1969