Miles Davis, New York City 1959